วาระครบรอบ 100 ปี การใช้

บริษัท โยโกฮามา รับเบอร์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1917 เราจึงใกล้จะเข้าสู่วาระครบรอบ 100 ปีแล้ว!
Yokohama Rubber was founded in 1917, so we are now approaching our 100th birthday!
ในวาระครบรอบ 100 ปีนี้ ไม่ใช่เป้าหมายอันประสบความสำเร็จของเรา หากเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ของเรา ซึ่งกำลังเริ่มก้าวแรกใน 100 ปีถัดไป เพื่อก้าวสู่ความฝันใหม่อันเรืองรองที่รออยู่
The 100th anniversary is not our goal but our new beginning. We are taking our first step into a new dream for the next 100 years.